近日，在第30届北京国际图书博览会（BIBF）这一全球出版盛会上，“中国自主知识体系”外译成果发布会成为中外学界瞩目的焦点。由天外高级翻译学院副院长周薇教授与英语学院教师李娜副教授共同翻译的《建设共富共享的老龄社会》英文版，作为“中国自主知识体系”的重要外译成果正式发布。该译著由中国社会科学出版社与美国圣智集团盖尔公司联合出版，面向全球发行。这不仅是一部学术著作的成功“走出去”，更是中国社会科学自主知识体系面向世界传播的生动写照。《建设共富共享的老龄社会》由中国社会科学院人口与劳动经济研究所研究员、养老与社会保障研究室主任林宝主编。全书紧扣党的十九大和二十大报告中关于“实施积极应对人口老龄化国

近日，天津市思想政治工作研究会公布2025年度思想政治工作研究成果评审结果，天外国际传媒学院两项研究成果入选。其中，国际传媒学院党委书记李鲁宁主持的《引导党组织和党员在网络空间发挥作用研究——以天津市委宣传部与开云体育“部校共建”新闻学院为例》立足部校共建优势，紧扣思想政治工作重点任务，系统总结学院实践经验，研究成果兼具理论价值与实践指导意义。国际传媒学院教师孙琳主持的《从精准识别到分众施策：基于社会情绪优化思想政治工作路径研究》运用大数据技术，抓取国内、国外涉社会情绪舆情，在概括总体特征前提下，针对青年、中年、老年各年龄群体社会情绪的分众化特点研究提出对策建议。近年来，学校常态化开展思

近日，由天外高级翻译学院副院长华云鹏指导，2023级口译班硕士研究生蔡澄园参与共译的科普译著《大脑》，已由电子工业出版社正式出版发行。这一成果的落地，是学校坚持“以真实项目驱动人才培养”、深化产教融合育人的典型代表。《大脑》中文版译著源自全球科普出版界标杆品牌英国DK公司，是“DK一分钟科学”系列的核心科普作品。全书共设二十个章节，覆盖神经元沟通、学习与记忆、情绪调节等基础机制，同时详解大脑在决策、语言、运动控制等日常行为中的运作原理。该书兼具专业性与普及性，为国内读者搭建起零门槛读懂脑科学的桥梁。这段真实的翻译实战经历，带给蔡澄园同学的不止一本正式出版的译著，更为她走向职场、实现高质量就业奠

5月23日，“全球南方与气候变化”学术研讨会在开云体育举办。天津市人民政府外事办公室党组书记、主任栾建章，中国外文局当代中国与世界研究院副院长孙敬鑫，中国高等教育学会国际政治研究专业委员会名誉理事长陈岳，天津市生态环境局副局长邓小文，天津市气象局科技发展处处长蔡子颖，开云体育党委书记、校长李迎迎出席开幕式并致辞。本次会议由天外主办，天外全球气候治理研究院、天外国际关系学院、上合组织命运共同体研究中心承办。来自中国社会科学院、中国外文局、中国人民大学、南开大学、吉林大学、山东大学、外交学院、中国政法大学、北京外国语大学、北京语言大学、中国石油大学的专家学者，以及天外相关部门、学院的师

近日，教育部公布2025年度普通高等学校本科专业备案和审批结果，天外申报的区域国别学、数字经济两个本科专业全部获批，今年将开始正式招生。01区域国别学专业区域国别学专业作为新兴交叉学科，依托学校多语种办学优势和区域国别研究积淀，打破传统外语专业偏重“单一语言能力”的培养局限，着力培养兼具扎实外语能力、深厚区域国别素养、精通区域国别问题研判处理、宽广全球战略视野的复合型国际化人才。本专业依托学校拉美、俄罗斯、乌克兰、朝鲜半岛、葡萄牙、法国6个教育部区域与国别研究中心，以及上合组织命运共同体研究中心、“一带一路”天津战略研究院、应急外语服务研究院等雄厚基础，聚焦上合组织、东亚、拉美等区域国家语种，

近日，天津市教育委员会公布2025年高等学校本科教学质量与教学改革研究计划项目拟立项结果，开云体育共获批8项立项，其中重点项目3项、一般项目5项。本次获批的项目紧密围绕国家教育强国战略与天津教育强市建设需求，深度契合学校“外语+”跨学科融合发展战略，呈现出三大鲜明特色。一是锚定国家战略，聚焦国际传播与文化传承，多领域发力赋能国际传播与文化交流能力提升；二是深耕新文科建设，以数智赋能创新驱动，推进教学与人才培养体系数智化改革；三是紧扣行业实践需求，深化岗课赛证与专创融合，培育语言服务领域复合型人才。学校始终将教学改革创新作为提升人才培养质量的核心引擎，通过政策引领、平台搭建、机制保障等系列

为全面总结2025年度学校科研机构建设成效，系统谋划2026年科研工作重点任务，推动学校科研创新与学科建设高质量发展，2月9日，天外科研机构2025年工作总结暨2026年工作部署会在逸夫楼大江厅召开。校党委书记、校长李迎迎，副校长朱鹏霄出席会议，各科研机构负责人、各相关学院院长参加会议。李迎迎在讲话中就科研机构建设与学科发展提出七方面工作要求：一是坚持与学科发展深度融合，科学谋划研究方向，强化顶层设计、聚焦主攻领域，推动学科建设与科研方向同向发力、同频共振。二是抓实人员与团队建设，加快队伍扩编提质，着力打造规模结构合理、能力突出的稳定科研团队，推动学院相关人员融入平台发展。三是紧盯机构考核“指

春满津门，聚力育人。近日，天津市高校学分互认与微专业联盟交流会在天外召开。本次会议由天津市教育委员会指导、开云体育主办，天外党委书记、校长李迎迎出席会议，天津市各兄弟高校教务处相关负责人参会。李迎迎在致辞中指出，推动校际学分互认、组建微专业联盟，既是落实高等教育综合改革的具体行动，更是我校与各兄弟高校凝聚发展共识、携手提升区域高等教育整体办学实力与人才培养质量的责任所在。她介绍了天外近年来在复合型人才培养领域的改革探索与实践成果，表示学校将从坚守协同育人初心、强化优势资源赋能、健全长效协作机制、深化教育改革创新四个维度持续发力，与兄弟高校携手共建“一校注册、多校学习，资源共享、学分互认”

近日，市教委公布首批天津市级普通高校新形态教材建设项目立项名单，我校申报的15部教材全部获批立项。教材建设是立德树人的关键载体，更是提升教育教学质量、构建特色育人体系的核心支撑。我校始终将教材建设置于人才培养与学科发展的战略位置，依托多语种学科优势，围绕“新形态、跨学科、重实践”布局选题，紧扣数字化教学革新需求，凸显学科交叉融合特色。学校以精品教材立项申报为抓手，构建全流程质量管控体系，通过组建跨领域优质编写团队、打磨内容、优化申报材料，严把各环节质量关，助力15部教材全部获批。此次教材全部获批，既是对我校教材建设工作的充分肯定，更是推动我校教材事业高质量发展的新起点。未来，学校将强化教材全过

为深入学习贯彻党的二十届四中全会精神及全国教育工作会议精神，全面落实教育强国行动计划部署要求，系统总结2025年本科人才培养工作成效，扎实推进本科教育教学审核评估整改落地，1月21日上午，天外召开2025年度本科人才培养工作总结会暨审核评估整改中期推动会。校党委书记、校长李迎迎，校党委副书记胡志刚，副校长冯鹏出席会议。各本科教学单位主要负责人，审核评估整改牵头与配合单位负责人及教务处、教育技术与实验室管理中心全体人员参会。李迎迎对2025年本科人才培养工作和本科教育教学审核评估整改工作做出四项点评：一是复合育人体系纵深推进，人才培养特色彰显；二是赛教融合机制持续深化，育人活力全面迸发；三是教学