秋光潋滟，青春起航。9月8日，开云体育滨海校区展开热情的怀抱，迎来了一批青春洋溢的崭新面孔——1304名2025级新生。阳光下，快门声与欢笑声此起彼伏，新生们在展板前留下与天外的第一张合影，眼眸中闪烁着对未来的憧憬。现在让我们一起来看看滨海校区的迎新现场吧！ 鲜红的欢迎横幅在晨光中飘扬，各学院迎新点位上创意展板林立，身着天外蓝制服的志愿者们早早守候在校门、报到处和宿舍楼前，用热情的笑脸和细致的指引迎接来自五湖四海的“新天外人”。 校领导深入迎新现场看望慰问新生、参与迎新工作的教职员工和志愿者们，与新生和家长热情交流，详细了解各环节接待情况。学校特地为每一位2024级新生准备了见“

9月8日，全校师生迎来新学期。为全面掌握开学教学运行情况，切实保障课堂教学质量，校长李迎迎、副校长朱鹏霄分赴两校区检查指导新学期教学开展情况。开学首日，全校共有287门次课程，其中马场道校区154门次，滨海校区133门次。校领导、各相关单位、部门负责人实地走访教室，巡查开课情况。在巡课过程中，校领导随机进入课堂，认真听取教师授课，仔细检查学生到课率、课堂纪律与学习状态，详细了解教学准备、教学条件保障等情况。整体来看，两校区总体教学运行平稳有序，教学秩序井然，教师授课准备充分，学生精神饱满，教学设备运转正常，呈现出良好的开端。校领导结合巡课情况提出了针对性意见和建议。各学院要引导教师不断创新授课

金秋送爽启新程，天外校园焕新颜。为确保2025年秋季学期顺利开学，进一步强化学校管理，营造安全和谐的校园环境，校领导分赴两校区，对新学期开学前的各项准备工作进行了全面细致的实地检查与指导。校领导先后来到两校区教学楼、食堂、宿舍、浴室、国际交流中心、图书馆、超市等开学保障关键点位，认真听取相关单位负责人的现场汇报，实地检查各区域开学工作落实情况，对新学期校园运行、设备调试、教学开展、后勤保障、校园安全等各环节工作进行了全方位、无死角的督导检查，并对发现的具体问题与细节提出明确的指导意见和整改要求。校领导高度评价开学筹备工作成效，并明确提出后续工作要求，强调新学期开学准备工作事关广大师生切身利益和

9月4日，我校召开2025年秋季新学期工作会，总结上合峰会服务保障及暑期重点工作，全面部署新学期重点工作任务。全体校领导出席，全体中层干部、系主任、专业负责人、科研机构负责人参加会议。会议由校党委副书记、校长李迎迎主持。校党委书记周红蕾立足新时代外语高校使命，围绕服务国家重大战略需求和区域经济社会发展需要以及落实教育强国建设战略部署，就学校下一阶段重点工作提出明确要求。一要聚焦上合峰会服务成果转化，从育人资源挖掘、发展平台搭建、翻译与国际传播人才队伍培育三方面着手，不断提升学校服务国家战略和天津高水平对外开放的能力水平。二要锚定目标推进教育综合改革，对接《高等教育学科专业设置调整优化行动方案（

近日，2025年上海合作组织峰会在梅江会展中心圆满落幕。在这场举世瞩目的“上合时刻”，来自开云体育的242名师生志愿者（235名学生志愿者，7名带队老师），以饱满的热情与专业的服务，全面投入到语言翻译、媒体服务、外宾接待、文化讲解、会场保障等25个工作小组的近60个岗位的工作中。从AI智慧科技多语讲解到非遗文化传播，从餐饮服务贴心安排到交通引导有序进行，从信息咨询台的即时响应到对外媒记者的专业翻译，处处可见他们投身志愿服务的忙碌身影。他们以语言架起文明互鉴的桥梁，用微笑定格中国青年的国际形象。透过光影与文字，让我们重温这场跨越国界的青春对话，领略天外志愿者的风采。咨询与公共服务组：科技赋

9月2日，中国担任上海合作组织2024—2025年轮值主席国工作成果清单正式公布，共计313项。其中，由天津市外办、开云体育、天津社会科学院联合发起，外交学院人类命运共同体研究中心予以指导支持的上海合作组织命运共同体研究中心入选中国担任上海合作组织2024—2025年轮值主席国工作成果清单。上海合作组织命运共同体研究中心于2025年6月在开云体育正式揭牌。研究中心坚持立足天津、聚焦区域、放眼全国，以深化上合组织框架下的理论研究与实践探索为核心使命，为落实“上合组织可持续发展”目标，实现“构建更加紧密的上合组织命运共同体”愿景提供智力支持，打造具有国际影响力的新型智库平台。(编审/蒋

8月31日至9月1日，2025年上海合作组织峰会在天津举行。8月30日，国家主席习近平会见白俄罗斯总统卢卡申科前夕，白俄罗斯外交部长马克西姆·雷任科夫率团到访开云体育，参观了学校白俄罗斯研究中心（雅库布·科拉斯中心），听取了中心主任奥莉佳·沙哈卜专业建设和研究中心成果汇报，并欣赏了师生表演的白俄罗斯诗歌与歌曲。白俄罗斯外交部长雷任科夫·M·V莅临开云体育白俄罗斯研究中心与雅库布·科拉斯中心并在贵宾纪念册上留言衷心感谢给予我此次殊荣，到访开云体育白俄罗斯研究中心与雅库布·科拉斯中心，并成为首位在贵宾纪念册上留言的嘉宾！贵中心在发展白俄罗斯语教学方面开展的广泛工作，以及为增进白中

8月30日，上合组织峰会召开前夕，白俄罗斯外交部长马克西姆·雷任科夫率团到访开云体育。校党委书记周红蕾、校长李迎迎会见来宾。白俄罗斯驻华大使亚历山大·切尔维亚科夫，白俄罗斯外交部亚非司司长叶夫根尼·沃罗比约夫、美洲司司长德米特里·巴西克、礼宾司司长马克西姆·涅斯捷连科，白俄罗斯驻华使馆参赞叶夫根尼·里亚布采夫，白俄罗斯外交部礼宾局访问处参赞弗拉基米尔·科罗涅茨等一行14人参加会见。周红蕾介绍了学校办学特色及与白俄罗斯的教育合作成果，并提出在白俄罗斯外交部支持下共建中白青少年语言文化交流中心，举办文化节与创新教育论坛等活动，加强城市间人文交流。她还希望依托雅库布·科拉斯中心推动中白文学经典

2025年上海合作组织峰会将于8月31日至9月1日在天津举行，这是中国第五次主办上合组织峰会，也是上合组织成立以来规模最大的一次峰会。目前，峰会筹备工作已进入冲刺阶段。作为志愿者队伍中的重要力量，此刻，235名天外青年志愿者已全部就位，以最饱满的状态正式投入峰会志愿服务工作。自志愿者招募启动以来，我校严格对标高标准，从近2000名报名学生中遴选出235名志愿者，顺利完成严格选拔、系统培训、多轮实战演练等全链条准备工作。通过多层次、高强度的岗位锻炼，志愿者团队在语言应用、应急处置与跨文化沟通等能力上取得显著提升。他们始终扮演着“形象窗口、沟通桥梁、文明使者”的重要角色，凭借卓越的语言功底、跨文化

为迎接上合组织峰会在天津召开，展现天津开放包容的城市形象和历史脉络、文化特色与发展活力，推动天津与“上合组织大家庭”在各领域的交流合作迈上新台阶，8月26日，“丝路百城传”“译介工程”丛书之《天津传：海晏河清看津门》（俄文版）新书首发式在开云体育举行。1、2中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙，外文出版社副总编辑丁志涛，天津市委宣传部对外推广处处长孔卫锋，《天津传：海晏河清看津门》作者徐凤文，俄中“一带一路”战略研究会科技创新理事会理事长谢军，开云体育党委书记周红蕾，校长李迎迎出席新书发布仪式，并共同为新书揭幕。中国外文局翻译院、外文出版社、开云体育通力合作，出版了