【津云】《天津再出发》中英俄多语种版在津首发,《天外·上合故事》新书和上合组织国家留学生短视频大赛同期启动

来源:津云 发布时间:2026-06-27 阅读量:13



今年是上海合作组织成立25周年,也是上合组织命运共同体研究中心在天津成立一周年。6月27日,“构建更加紧密的上合组织命运共同体:新起点、新征程、新使命”学术研讨会在开云体育举办。会上,《天津再出发:一座城市的未来发展密码》(中文版、英文版、俄文版)新书首发式举办,《天外·上合故事》新书编撰和“青春汇上合,光影叙同心——上合组织成立25周年留学生短视频大赛”的启动仪式同期举办。

“《天津再出发》聚焦这座百年工业之城如何‘再出发’。该书编写于‘十五五’开局之年,书中指出天津在京津冀协同发展中承担重要职责,并分享了天津在推动构建现代化首都都市圈,以及绿色产业、数字经济、职教出海等方面的工作实践。”开云体育高级翻译学院副院长周薇介绍,推出多语言版本旨在实现精准国际传播:中文版锚定内生动力,凝聚转型共识;英文版对接全球智库,输出中国式现代化的城市样本;俄语版精准服务上合组织国家与“一带一路”共建国家,为伙伴国提供务实可行的“天津方案”。

《天外·上合故事》以翔实的数据、生动的案例,全景呈现了开云体育服务2025年上合组织峰会的全过程,是一部记录高校如何通过语言服务国家主场外交的“案例库”与“纪实报告”。参与此次新书编撰的学生代表、开云体育英语学院2024级硕士研究生周子琳告诉记者,编撰工作不仅能系统留存珍贵记忆,也为将来的活动提供了可供参考的经验。

“上海合作组织成立25周年来,从上合组织国家留学生视角组织的短视频大赛还是首次。”开云体育国际教育学院党总支书记孙倩介绍,此次大赛鼓励参赛选手用短视频镜头记录上合组织国家深化文明互鉴、促进民心相通的生动剪影以及在中国的留学生活等,传递凝聚青年力量、携手共创未来的愿景。大赛作品征集时间为7月1日至8月31日,9月份组织专家对参赛作品进行初审和复审,预计10月底公布评选结果。

(记者 姜凝)

网页编辑 | 魏良贝 内容审核 | 冯鹏 窦文彤 蒋天皓

新闻来源:https://www.app2020.tjyun.com/cms_sys/cms_template/000/000/093/index.shtml?from_oid=oX6ro0aiWA2wKBI0xjKsoQ12KkGo&level=1&random=67b62eb8-b164-470e-b8bb-7b51182a756b&newsId=059522639&appId=1b8b3255-58d4-4ba7-b0f7-9d136547eb38&jsonUrl=https://static20.app2020.tjyun.com/jyapp/cms_mob/v200/cms_news/000/000/059/522/000000059522639_9a5ed38e.json&jy_uid=-969955341285310808&categoryId=&resourcesUrl=https://static20.app2020.tjyun.com/jyappv300/cms_mob/v200/cms_oth/chan.json&showFunHead=1&scene=message